从文字到游戏，艺术家们对武侠世界的演绎愈加直观，代入感也愈来愈强。换句说，感官享受越来越直接，但精神体验却不断萎缩。这倒符合现代人的特点：越来越懒。
现在再聊武侠小说，已经太过老派。电影和游戏是大众娱乐的宠儿，所以从二者来对比，或许能分享出一些武侠世界的新意来。比如，什么导演更适合翻拍哪些游戏呢？?
王家卫：剑心未老，情缘未了，你有没有听说过无脚鸟
“忽然间，我开始想念浴室的香皂，它是胖了还是瘦”——这是典型的王家卫语言，表面上的恋物癖，延伸出对孤独的展示。他的作品喜欢找一个充满神经质的男主角，不断放大人跟物之间的情感，讲得却是人跟人的故事。另外，讲故事的人一定要帅。
所以，如果用王家卫式的语言，那么上图的slogan应该这样的：在师妹消失后的七天零五个小时三十分钟，我又去吃了一次甜筒，不过这次，我没要香芋味。之所以用剑侠来比拟，是因为它最符合王家卫的调调，表面上是武侠游戏，里子在讲男欢女爱是残酷的美。这款游戏一直强调的“师徒情缘”，听上去就很难让人有正经的联想。
徐克：武道风流，每天都要被自己美醒
在twins还是一组艺名的时候，电视上轮播着某运动产品的一组广告词：我打得很烂，但至少我好看！不过徐导演的片子也很能打，只是观众记住的，是王祖贤的聂小倩、林青霞的东方不败、杨采妮的祝英台和关之琳的十三姨，徐老板堪称最会拍美女的武侠导演，有人说徐克算不上武侠，他拍的是江湖。武侠讲情义，江湖却满是纠葛。当然，有颜才叫纠葛，长得丑只能算纠纷。
徐导演曾亲口说，武侠就是一种浪漫，这也是我第一次玩天涯明月刀时的感受：华美、浪漫、震撼。很多游戏都声称自己好看，唯有天刀，让我想起了一个很久未曾听过的词语：婉约。雨雪过后，东窗寻梅。你的脚步停留，何时晨鹰闻语。在这个看脸的世界，徐导演想必有更加透彻的洞察。
徐浩峰：冷兵器格斗，念念不忘，必有回响
徐浩峰，也可以叫徐皓峰，在2015年，这是一个对武侠迷来说如雷贯耳的大名。我对他最原始的观感，跟窦文涛在锵锵上采访他时的开场白一样：懂武术的文人。事实上，徐浩峰是不折不扣的练家子，体校出身，做过王家卫的武术指导，他的二姥爷，是形意拳最后一代传人。
从2011年起，徐浩峰相继导演了《倭寇的踪迹》、《箭士柳白猿》、《师父》，由此被冠以“新派写实武侠”、“硬派武侠”。他自己也调侃，如果男主角廖凡能继续习武，"保护整个剧组不是问题"。
精确地说，徐浩峰代表的是武术，或者说是武侠格斗。这四字，不知可以让多少人回想起早年的一款游戏——“流星蝴蝶剑”，以及由此新出的“新流星搜剑录”。这是一个考验心智和手指的游戏，一招一式，全由玩家操控，而花样繁多、有据可考的众多冷兵器，让武侠游戏迷们可以真正感受到“搓招”的乐趣。至于心智，原因是，记性不好的人不适合玩新流星，因为你若想PK获胜，一定要牢记出招表，比如：暗器 黑蜂针 A 雷神锥 ↑A 赤练牙 ↓A 八方绝 ↓↑A 落樱雪 ↓↑↑A ...
以上，都只是作为武侠迷和游戏迷的个人想象。现实的情景是，徐浩峰要导的下一部电影，是浪漫武侠的《天涯明月刀》。我更希望他能将新流星搜剑录搬上银幕，因为无论是游戏还是导演，都更擅长展现硬桥硬马的功夫和拳拳到肉的硬核格斗，气质硬派、对白精简、打斗干净利落，不用绿幕和威亚照样让武侠迷大呼过瘾。
遗憾的是，徐浩峰此前的电影，票房并不乐观，即便是荣获第52届金马奖提名的《师父》一片，票房也仅千万。我猜想，这或许也是他选择商业气息更浓的天刀，而不是气质更加符合的新流星的原因之一吧。
