不是“goku”或者“卡卡罗特”这样传出去后再被输入的名字，也不是“monkey king”这样毫无美感的尬翻，当看到“wukong”这个名字缓缓出现在屏幕上，听到外国观众的嘴终于将这个从来没被念对过的名字正确读出来的时候，带给我的激动比自己看《黑悟空》的演示还要更甚几分。
毕竟就算是《西游记》这样传承了几百年的经典文化元素，苦于文化发展落后导致的传播力孱弱和东西方坚固的文化壁垒，在国外只能算是“亚文化”的一种，甚至有时候还会被归到“furry”的范畴里。
能看到终于有人开始试探着文化输出，想到自己终于可以和不同肤色的朋友认真讨论“孙悟空”“九九八十一难”，这份“文化自信感”是无法替代的。
不过，看到这里你们也先别忙着想象老外在玩上《黑悟空》时“鹅妹子嘤”的称赞，或者是IGN的“10分警告”的画面？我想先泼点冷水，以现在《黑悟空》的工作进度，估计也就比创建好文件夹稍微多那么一点而已，想要真正看到国产文化踏上世界舞台，国产厂商和玩家都可能还有一段不短的路要走。
但在《黑悟空》之前，也有这样一款同样国产的西游题材游戏，跳了出来，准备挑战这个“从民族走向世界”的艰难任务，它就是开服十年不倒，成为一代人的青春的《天命西游》（原《QQ西游》），就在最近，《天命西游》正式上线了一个“国际版”。
在饱受老玩家好评，大家都刷着“爷青回”的同时，由原班人马齐聚打造的《天命西游》国际版又能凭借什么“走出去”？
就算是本身画风凸显的是半Q版的清新可爱，曾经在鹅厂运营时还叫《QQ西游》，也没办法掩盖《天命西游》在故事上的“成人向”。
和一般的西游题材游戏强调“克服九九八十一难”的奋斗故事，或者直接架空原著，加入很多原创角色，“大话”西游不同，《天命西游》非常尊重原版的《西游记》，视点却是从500年前齐天大圣大闹天宫失败被镇压的Bad ending开始的。以妖怪对抗天庭的叛逆和不服输作为故事核心展开的《天命西游》，可以说是一个相当“非主流”的时代逆行者。
而玩家所扮演的主角形象，也非常地反英雄，7大职业虽然各有背景故事，但上一世曾经帮助齐天大圣反抗天庭，失败后受到牵连受罚再入轮回成为了“大罪人”，在《西游记》中暗讽天庭腐败和众仙被权力侵蚀的桥段，在《天命西游》中都有或多或少，或明或暗的提及。
所以对于许多老玩家来说，初接触《天命西游》时意气风发、反抗、叛逆，有着对齐天大圣的各种憧憬，随着年龄的增长，开始渐渐理解了《天命西游》故事背后所包含的种种隐喻，更能体会到这款游戏带来的是一段美好的回忆。
在“还原”这个关键词之外，对于原著中的许多故事，《天命西游》也有着“自己想象中”的扩写和合理改编。
比如在女儿国篇里，这个全是女人的国家是如何形成的问题是全篇的重要线索，在故事里，几百年前女儿国的性别比例是很正常的，但一场灭国大战，几乎葬送了女儿国所有的男丁，国王在携全国避难的路途中，百姓颠沛流离，最终只剩下了女人。
看着臣民一个个老死而后继无人，国王的祈祷终于感动了上天，王母用女娲的玉露填满了女儿国周围的子母河，这才导致了女儿国人民取子母河水引用怀孕的习俗。
初入女儿国时，应该没人能想到这样一个堪称仙境的世外桃源，背后的故事却这样的令人唏嘘。但也正是因为这样的改编，才让这段故事变得更加丰满，也让里面的角色形象变得更加立体。
像这样的故事在《天命西游》中还有很多，大闹天宫、三打白骨精、血战狮驼岭、上火焰山、下黑水河，在游戏都以“副本”的形式还原，也有守卫花果山、魂降真君殿这样的特色挑战玩法。
至少在《天命西游》里，你不会再是一个《西游记》的读者，而能真正成为这段魔幻故事的参与者。独具匠心的副本玩法和剧情完美融合，有血有肉的NPC们贯穿在每一个玩家的冒险中，让玩家都有能力谱写出一段专属于自己的“西游故事”。
这是《天命西游》在代入感塑造上非常不落俗套的地方，将原著中那些晦涩和暗喻居多的故事，《天命西游》做出的解读在尽可能保留原作精髓的同时，也更加易懂，这是让《西游记》跨过东西方的文化壁垒，传达给外国玩家的关键。
在跌宕起伏的剧情神展开之外，《天命西游》国际服在游戏玩法上也做出了许多突破。
它甚至可以说是一个融合了《天命西游》最受好评的“北俱芦洲”和“灵山”两个版本内容于一体的全新游戏，全面优化游戏平衡性，同时开放全新的奇遇玩法，可以和神秘的NPC偶遇、相识、结交。
更是一次性加入了“蓬莱岛”“双塔寺”“玉兔精”“真假孙美猴王”这4个全新的剧情副本，让玩家在感受开荒打败BOSS获得成就感的同时，进一步强化剧情和文化在《天命西游》国际版的重要性。
原本收到好评的“七十二变”玩法在《天命西游》国际版中，也有全新的演绎形式，下至普通的花鸟虫鱼，上至奇珍异兽，甚至连牛魔王这样和齐天大圣平辈的角色也能变，在提供更炫酷的外形同时，强力的属性提升也是七十二变作为游戏核心玩法之一，我推荐每个玩家都去试试的原因。
在《天命西游》国际服里制作组还放弃许多原本的付费点，让大部分物资都能在副本、活动中产出，对于免费和消费获得的道具有进行可交易和不可交易的区别化，保证了必要物资流通性的同时，也能提升珍惜资源的保值度。
以3V3、5V5的团队竞技作为核心，也有着专属时装、动态武器、专属称号、专属坐骑等专属赛季奖励的巅峰竞技场（仙侠大会），对于那些喜欢在“与人斗”中提升技术的玩家来说也是非常有吸引力的新玩法。
在宠物养成、帮派社交、飞行和坐骑等特色玩法的加持之下，并不只是（剧情）好看，好玩也是《天命西游》对于那些10年以来一直陪伴的长情玩家做出的保证。
那么回归文章一开始的问题，这一次，《天命西游》国际版能抢在《黑悟空》之前，先走出去吗？
我的答案是值得期待，其实在它还是《QQ西游》的时代，就是国内非常热门的西游题材游戏，开服后基本霸占了各大排行榜的前十名，最终在2015年因为理念不合离开了鹅厂一时间销声匿迹。
如果说曾经的《QQ西游》是一款为了满足国内玩家想要体验一款即时动作的西游游戏而诞生的，那么现在的《天命西游》国际服的目标更大了，它想成为一个“文化大使”，用自己的口吻，将这份传承了几百年的经典文化带到世界舞台上，让每一个玩家乃至每一个普通的中国人都能自己的东西而感到自豪，至少这份理念非常值得我们尊重。
